gear up

- Sehen Sie auch:
- - gear head
  - gear lathe
  - gear lever
  - gear puller
  - gear ratio
  - gear rim
  - gear shaft
  - gear shift
  - gear stick
  - gear tooth
  - gear up
  - gear wheel
  - gear-tooth generating
  - gearbox
  - gearbox drive shaft
  - gearbox selector fork
  - geared
  - gearing
  - gearing ratio
  - gearless
  - gearshift
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
gear up for [sth] vi phrasal + prep	(put on clothing, kit)	sich für [etw] fertigmachen Präp + Vr, sepa
		sich für [etw] vorbereiten Präp + Vr, sepa
		sich für [etw] anziehen Präp + Vr, sepa
	The players were starting to gear up for the big game.
	Die Spieler machten sich für das große Spiel bereit.
gear up for [sth] vi phrasal + prep	figurative, informal (mentally: get ready)	mental auf etwas vorbereiten, mental auf etwas einstellen VP
		geistig auf etwas vorbereiten, geistig auf etwas einstellen VP
	I'm trying to gear up for my final exams on Monday.
	Ich versuchte, mich mental auf die Prüfungen am Montag vorzubereiten (or: einzustellen).
gear up to do [sth] v expr	figurative, informal (mentally: get ready)	mental auf etwas vorbereiten, mental auf etwas einstellen VP
		geistig auf etwas vorbereiten, geistig auf etwas einstellen VP
	Palmer is gearing up to play in the Denver Broncos' season opener vs. the Indianapolis Colts.
	ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Fußballmannschaft bereitete sich mental auf das Pokalspiel vor (or: stellte sich mental auf das Pokalspiel ein).
gear up vi phrasal	(vehicle: put in higher gear)	einen Gang hochschalten VP
		einen höheren Gang einlegen VP
	The driver geared up and pressed down on the accelerator as hard as he could.
	Der Fahrer schaltete einen Gang höher und drückte das Gaspedal so stark er konnte.
gear up to do [sth] vi phrasal	figurative, informal (increase work rate)	Gas geben Nn + Vt
		einen höheren Gang einlegen VP
	This business needs to gear up to beat our competitors.
	Das Unternehmen muss Gas geben, damit es mit der Konkurrenz mithalten kann.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„gear up“: transitive verb

gear up <>

- to gear oneself up for something | etwassth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → sich auf something | etwasetwas (accusative (case) | Akkusativakk) einstellen

'gear up' auch in diesen Einträgen gefunden:

gear

Deutsch:

vorbereiten

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "gear up" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "gear up" gefunden.

a dispute <kicked up a gear> - English Only forum
are prepared to VS gear up - English Only forum
As a real tech junkie, gear takes up most of my bag - English Only forum
back up a gear - English Only forum
Drop in and gear up - English Only forum
Gear up vs Gear oneself up - English Only forum
power down the gear AND power up the gear - English Only forum
stock up on gear to - English Only forum
To gear up - English Only forum
What does 'gear' in 'gear up' refer to? - English Only forum

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'gear up' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.